CO129-055 - Sir Bowring - 1856 [3-5] — Page 88

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

"the attack of the other night upon "what evidence I'm ignorant.

"He has been in my service off and on some five years, and I always found him good and attentive to his horse, though not very bright." I parted with him only a few weeks ago, wishing to retain another, who could drive, in this place:

Mr. Goddard's Horseman, who took charge of this, says he was in the lower stable at the time of the attack. Kindly investigate this, and see whether he identifies him as concerned in it.

Yours truly,
(Signed) A. C. Maclean."

Ah Siu, being sworn, says, — I am a grass-cutter in the employ of Mr. Goddard. I sleep in a different room to the Coach-house, but in the same stable. Whut has to pass through my room to get to his now. I locked the stable door at 9 o'clock P.M., and kept the key. The coach-house keeper kept the key of his own room. I slept in my room on the night of the 1st January, and Whut slept in the coach-house with Mr. Fung. Mr. Wong was being sworn, soups — I am acquainted with Whut. Have been so for 37 years.

Speaks as to good character of Whut.

Wong Ahling, being sworn, says — I have been in Mr. Maclean's employ for 7 years. Muir witness also gives Whut good character.

Edit History

2026-05-18 01:29:19 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
"the attack of the other night upon "what evidence I'm ignorant. "He has been in my service off and on some five years, and I always found him good and attentive to his horse, though not very bright." I parted with him only a few weeks ago, wishing to retain another, who could drive, in this place: Mr. Goddard's Horseman, who took charge of this, says he was in the lower stable at the time of the attack. Kindly investigate this, and see whether he identifies him as concerned in it. Yours truly,(Signed) A. C. Maclean." Ah Siu, being sworn, says, I am a grass-cutter in the employ of Mr. Goddard. I sleep in a different room to the Coach-house, but in the same stable. Whut has to pass through my room to get to his now. I locked the stable door at 9 o'clock P.M., and kept the key. The coach-house keeper kept the key of his own room. I slept in my room on the night of the 1st January, and Whut slept in the coach-house with Mr. Fung. Mr. Wong was being sworn, soups I am acquainted with Whut. Have been so for 37 years. Speaks as to good character of Whut. Wong Ahling, being sworn, says I have been in Mr. Maclean's employ for 7 years. Muir witness also gives Whut good character.
Baseline (Original)
"the attack of the other night_u/on "what svidence Jam ignorant. "He has been in my " Service "off and on some five years, and I, " always found him good and attention " to his horse, though not very bright - "I parted with him rely a few wechos ags, wishing to retain another, who " could drive, in this place : OL "Mr. Goddard's Horsetry, who "tacker this, says he " lower stable at the time of the attack- "Kindly investigate this, and bee whe " identifies him as excerned in it. "Jars truly (Signed) A. C. Maclean ?" - - Assic_ __ why being sworn days, dam- a grassentter in the employ of Mr Goddard I sleep in a different room to the Coust intress, but in the same stable. 84 Hoe has to pass through my room to get to his now. I locked the stake door at 9. Welrek P.M., and hept the key. The lout intuers kept the key of his nove last arou, I slept in suy room on the night of the 1. Jommary, and Whut slept in the last witherved min. Frug. Mwork whis being horms, soups- Jam Canforadore to hear " fordine _ Have been so 37 years. Brecks as to good charneter of Whut. Wong Ahling why being sworn, says - I have been in Mr Mackan's employ for 7 years. Muir witness also gives Whut. good character. !
2026-05-18 01:29:19 · Baseline
View content

"the attack of the other night_u/on "what svidence Jam ignorant.

"He has been in my

"

Service

"off and on some five years, and I, " always found him good and attention " to his horse, though not very bright - "I parted with him rely a few wechos ags, wishing to retain another, who " could drive, in this place :

OL

"Mr. Goddard's Horsetry, who

"tacker this, says he

" lower stable at the time of the attack- "Kindly investigate this, and bee whe " identifies him as excerned in it.

"Jars truly (Signed) A. C. Maclean ?"

-

-

Assic_ __ why being sworn days, dam-

a

grassentter in the employ of Mr Goddard I sleep in a different room to the Coust

intress, but in the same stable.

84

Hoe has to pass through my

room to get to his now. I locked the stake door at

9. Welrek P.M., and hept the key. The lout intuers kept the key of his nove last arou, I slept in suy room on the night of the 1. Jommary, and Whut slept

in the last witherved min. Frug. Mwork whis being horms, soups- Jam Canforadore to hear " fordine _ Have been so

37 years.

Brecks as to good charneter of Whut.

Wong Ahling why being sworn, says -

I have been in Mr Mackan's

employ for 7 years. Muir

witness also gives Whut.

good character.

!

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.